Gemäß den einschlägigen Anforderungen der „Maßnahmen zur Beteiligung der Öffentlichkeit an der Umweltverträglichkeitsprüfung“ (Verordnung Nr. 4 des Ministeriums für Ökologie und Umwelt) muss dieses Projekt während der Erstellung des Ökologie- und Umweltverträglichkeitsberichts öffentlich bekannt gegeben werden, damit die möglicherweise von der Projekterrichtung betroffene Öffentlichkeit über das Projekt informiert werden kann und damit die Einstellungen und Vorschläge der Öffentlichkeit gegenüber dem Projekt verstanden und durch Informationsoffenlegung für die öffentliche Aufsicht zugänglich gemacht werden können. Die erste öffentliche Bekanntmachung wird hiermit wie folgt herausgegeben:

I. Grundlegende Informationen zum Bauvorhaben

Projektname: Technisches Renovierungsprojekt der Eloxalproduktionslinie von Huzhou Yindu Aluminium Technology Co., Ltd. ;

Art der Konstruktion: Renovierung und Erweiterung;

Bauunternehmen: Huzhou Yindu Aluminium Technology Co., Ltd.;

Standort des Projektbaus: Nr. 18, Industriepark, Dorf Yanghua, Stadt Nanxun, Bezirk Nanxun, Stadt Huzhou (innerhalb des bestehenden Fabrikgeländes)

Bauinhalt: Das Projekt umfasst eine Gesamtinvestition von 18 Millionen RMB. Es wird einen Eloxaltank (21,25 m³) der bestehenden großen Eloxallinie stilllegen, zusammen mit der entsprechenden Eloxalproduktionskapazität von 500 t/a für Autodachträger. Unter Nutzung der bestehenden Werkstatt wird eine neue Anodisierungslinie für Aluminiumlegierungsmaterialien wie Duschraumarmaturen gebaut (mit einem Anodisierungstank mit einem Fassungsvermögen von 5,22 m³) sowie unterstützende Abgasbehandlungsanlagen, um eine Produktionskapazität für die Anodisierung von Aluminiumlegierungsmaterialien von 500 t/a pro Jahr zu erreichen. Nach der Umsetzung des Projekts werden die Gesamtkapazität des Eloxaltanks und die Eloxalproduktionskapazität nicht erhöht. Es wird erwartet, dass das Projekt zusätzliche Umsatzerlöse in Höhe von 55 Mio. RMB sowie zusätzliche Steuern und Gewinne in Höhe von 6,8 Mio. RMB generieren wird.

Überblick über bestehende Einrichtungen: Huzhou Yindu Aluminium Technology Co., Ltd. verlegte im Jahr 2022 seinen gesamten Betrieb in den Yanghua Village Industrial Park im Bezirk Nanxun. Das Unternehmen betreibt mehrere fortschrittliche Anodisierungs- und Beschichtungslinien mit einer jährlichen Produktionskapazität von 1,5 Millionen Sätzen leichter Komponenten für neue Energiefahrzeuge und 6.000 Tonnen anderer Aluminiumprofile. Das Umzugsprojekt wurde im August 2022 von der Nanxun-Zweigstelle des Huzhou Ecology and Environment Bureau genehmigt. Der Bau der Hauptarbeiten und Umweltschutzanlagen wurde im Wesentlichen im Mai 2023 abgeschlossen, die Probeinbetriebnahme und Probeproduktion wurden im Wesentlichen im Oktober 2023 abgeschlossen und die Selbstinspektion und Abnahme wurden im Februar 2024 abgeschlossen. Das ehemalige Fabrikgelände des Unternehmens im Dorf Jili wurde verlegt und abgerissen. Die Umweltschutzverfahren des Unternehmens sind vollständig und alle Schadstoffemissionen können die geltenden Standards stabil erfüllen.

II. Name und Kontaktinformationen des Bauunternehmens

Bauunternehmen: Huzhou Yindu Aluminium Technology Co., Ltd.

Ansprechpartner: Herr Zhu Telefon: 0572-3058288

III. Name und Kontaktinformationen der vorbereitenden Agentur für den Umwelt- und Umweltverträglichkeitsbericht

Vorbereitende Agentur für den Umwelt- und Umweltverträglichkeitsbericht: Zhejiang Umweltwissenschaft und -technologie Co., Ltd.

Adresse: 15. Etage, Gebäude 6, Zhegu Shenlan Business Center, Bezirk Xihu, Stadt Hangzhou, Provinz Zhejiang

Ansprechpartner: Herr Jin Telefon: 18758823496

E-Mail: [email protected]

IV. Weblink zum Formular zur öffentlichen Meinung

Mitglieder der Öffentlichkeit können sich auf der Website des Ministeriums für Ökologie und Umwelt der Volksrepublik China anmelden, um das Formular zur öffentlichen Meinung herunterzuladen und es im vorgeschriebenen Format auszufüllen. Der konkrete Link lautet wie folgt:

http://www.mee.gov.cn/xxgk2018/xxgk/xxgk01/201810/t20181024_665329.html

Hinweis: Bei der Abgabe von Stellungnahmen sollten Mitglieder der Öffentlichkeit gültige Kontaktinformationen angeben. Der Staat fordert die Öffentlichkeit dazu auf, ihre Meinung unter ihrem richtigen Namen einzureichen und ihre ständige Wohnadresse anzugeben.

V. Methoden und Kanäle für die Übermittlung des Formulars zur öffentlichen Meinung

Mitglieder der Öffentlichkeit können das öffentliche Meinungsformular per Post oder E-Mail an das Bauunternehmen oder die Agentur für Umwelt- und Umweltverträglichkeitsprüfung senden. Die Postanschrift und E-Mail-Adresse sind in „Abschnitt II“ und „Abschnitt III“ dieser öffentlichen Bekanntmachung aufgeführt.

Ankündigungszeitraum: Zehn Arbeitstage ab dem Datum dieser öffentlichen Bekanntmachung.

Zeitraum für die Einholung öffentlicher Meinungen: Zehn Arbeitstage ab dem Datum dieser öffentlichen Bekanntmachung.

Die Umwelt- und Umweltverträglichkeitsprüfungsbehörde wird die Meinungen und Vorschläge der Öffentlichkeit in der „Erläuterung der Öffentlichkeitsbeteiligung“ des Projekts getreu aufzeichnen und die wertvollen Meinungen und Vorschläge der Öffentlichkeit an die Bau- und Planungseinheit des Projekts sowie an die zuständigen Behörden weiterleiten.

Huzhou Yindu Aluminium Technology Co., Ltd. (Company Seal)

17. August 2026